Prossimi impegni | Next engagements: Szilvia Vörös
Repertorio: repertorio operistico Szilvia Vörös
Photogallery
MUPA BUDAPEST (Béla Bartók National Concert Hall) – Götterdämmerung (Waltraute) – giugno 2026
“Un’altra magnifica scoperta è la Waltraute di Szilvia Vörös: giovane, ma già wagneriana nell’animo, rende la scena con Brünnhilde e il monologo del primo atto particolarmente avvincenti, sostenuti tanto dal vigore quanto dalla forte personalità di una voce da seguire con attenzione.”
TESTO ORIGINALE:
“Autre magnifique découverte, la Waltraute de Szilvia Vörös ; jeune et déjà wagnérienne dans l’âme, la scène avec Brünnhilde et le monologue du I sont captivants, portés à la fois par la vaillance et la personnalité d’une voix à suivre.”
Thierry Vergen – ForumOpera.com
WIENER STAATSOPER – Das Rheingold/Die Walküre (Fricka) – maggio/giugno 2026
“Come di consueto, Szilvia Vörös si presenta nel ruolo di Fricka con grande autorevolezza. Il suo mezzosoprano possiede una luminosità mozzafiato, una presenza dominante e una forza che riesce a esprimere con grande eleganza, unite a un timbro vocale che, ogni volta, mi fa battere il cuore più forte.”
TESTO ORIGINALE:
“In gewohnter Manier präsentiert sich Szilvia Vörös als Fricka. Ihr Mezzo hat eine atemberaubende Strahlkraft, eine Dominanz und Kraft, die sie kultiviert zu tragen bringt, gepaart mit einer Stimmfarbe, die mir jedes Mal das Herz höherschlagen lässt.”
Jürgen Pathy – Klassik Begeistert
“Straordinaria, Szilvia Vörös non è in alcun modo da meno del suo consorte di scena Wotan per chiarezza della dizione. La sua Fricka non strepita né si abbandona a toni striduli: con il suo timbro caldo canta con sicurezza, opponendosi alle losche macchinazioni degli uomini.”
TESTO ORIGINALE:
“Furios Szilvia Vörös steht ihrem Bühnengatten Wotan an klarer Diktion in nichts nach.
Ihre Fricka keift nicht, sie singt mit ihrem warmen Timbre selbstbewusst gegen die üblen Machenschaften der Herren an.”
Zobl – KURIER
“La Fricka di Szilvia Vörös fa un’eccellente figura.”
TESTO ORIGINALE:
“Exzellente Figur macht die Fricka der Szilvia Vörös.”
Renate Wagner – Online Merker
“E un’impressionante scena di Fricka con la voce ricca e risonante di Szilvia Vörös nei panni della moglie implacabile e rancorosa: una voce fresca che possiede un’ampia pienezza in tutti i registri e irradia esattamente il giusto mix di autorità e amarezza. Questa interpretazione del ruolo è sicuramente un altro passo verso una carriera davvero brillante.”
TESTO ORIGINALE:
“… Obwohl man das Ensemblemitglied Szilvia Vörös bereits mit vielen tollen Leistungen erlebt hat, war man fast überrumpelt, wie sich diese junge Sängerin bei ihrem Fricka-Debüt in Gesang und Spiel neben der Wagner-Legende Volle mehr als nur behauptete. Alle Frickas müssen den großen Auftritt und das Spiel der beleidigten Diva beherrschen, und Vörös fügte dem noch eine gehörige Portion List hinzu, die in Kombination mit ihrem klaren, aber mächtigen Mezzosopran unwiderstehlich war. Besonders beeindruckend war, wie sie “Lass ab von dem Wälsung!” in eine bedrohlich-unerschütterliche Feststellung verwandelte – hier ist jemand in seiner Kunst schon sehr weit gekommen und wird es noch weiter schaffen.”
TEATRO ALLA SCALA – Götterdämmerung (Seconda Norna) – febbraio 2026
“musicale e malleabile la seconda Norna del mezzosoprano ungherese Szilvia Vörös“
Stefano Balbiani – Connessi all’Opera
“Le tre norne: Christa Mayer (contralto, passato-memoria), Szilvia Vörös (mezzosoprano, presente-vista) e Olga Bezsmertna (soprano, futuro-attesa) intrecciano con efficacia le loro voci tra la fluida radiosità dell’evocazione del passato, con il mistero arcano dell’universo, l’incertezza del presente e l’angoscia del futuro per l’imminente compimento della maledizione dell’oro.”
OperaClick – Ugo Malasoma
“Questa piccola parte difficilmente meriterebbe una menzione, se la signora Mayer (che ha regalato al pubblico le prime note della serata con la pienezza del suo suono) insieme alle colleghe Szilvia Vörös e Olga Bezsmertna non avesse fatto fluttuare nella sala questa scena delle Norne, già di per sé magnificamente composta, con uno splendore davvero unico.”
TESTO ORIGINALE:
“Diese Mini-Partie wäre wohl kaum erwähnenswert, hätte nicht Frau Mayer (die ersten Töne des Abends mit ihrer Klangfülle beschenkt und) gemeinsam in ihren Kolleginnen Szilvia Vörös und Olga Bezsmertna diese ohnehin zauberhaft komponierten Nornen-Szene in wohl einzigartigem Glanz durch den Saal schweben lasen.”
Johannes Karl Fischer – Klassik begeistert
ORCHESTRA SINFONICA DI MILANO – Messa da Requiem, G. Verdi (mezzosoprano) – novembre 2025
“Il sorprendente mezzosoprano Szilvia Voros, voce [..] di bellissima espressione (non più tanto sorprendente quando uno sguardo alla biografia ci riaccende la memoria sulla sua eccellente Judith nel Castello di Barbablu diretto da Michele Mariotti a Roma).”
Marco Vizzardelli – OpercaClick
“la mezzosoprano Szilvia Vörös ha dato corpo e calore alle sezioni più distese”
Cesare Guzzardella – CorriereBit.com
WIENER STAATSOPER – Götterdämmerung (Waltraute) – giugno 2025
“Szilvia Vörös ha dato vita a una Waltraute di prim’ordine, con grande intensità espressiva nel racconto del Walhalla, facendo della scena con Brünnhilde uno dei momenti culminanti della serata.”
TESTO ORIGINALE:
“Szilvia Vörös gab eine erstklassige Waltraute mit großer Emphase in der Walhall-Erzählung und machte damit die Szene mit Brünnhilde zu einem Höhepunkt des Abends.”
Klaus Billand – Der Opernfreund
“Egli vive anche l’ingresso in scena di Waltraute. Il momento culminante della serata, e non soltanto perché Jordan crea un’atmosfera di straordinaria intensità. Lo è anche perché Szilvia Vörös, con il suo mezzosoprano dal timbro morbido e avvolgente, conferisce a questa scena una silenziosa grandezza, rendendo palpabile il momento in cui tutto precipita definitivamente.”
TESTO ORIGINALE:
“Waltrautes Auftritt erlebt er ebenso noch. DAS Highlight, nicht nur, weil Jordan eine unglaublich intensive Atmosphäre erschafft. Auch, weil Szilvia Vörös mit wohltönendem Mezzosopran dieser Szene stille Größe verleiht – und spürbar macht, wie hier alles endgültig kippt.”
Jürgen Pathy – Klassik begeistert
“Szilvia Vörös ha interpretato Waltraute, la sorella valchiria di Brünnhilde, in modo estremamente avvincente, con grande sicurezza vocale e incisività espressiva.”
TESTO ORIGINALE:
“Szilvia Vörös gestaltete enorm spannend, stimmlich souverän und pointiert Brünnhildes Walküren-Schwester Waltraute.”
Marisa Altmann-Althausen – Online Merker
MUPA BUDAPEST (Béla Bartók National Concert Hall) – Recital (mezzosoprano) – marzo 2025
Szilárd Zsigmond – Kadencia
SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN – Messa da Requiem di G. Verdi (mezzosoprano) – febbraio 2025
“Con Eleonora Buratto, soprano, Szilvia Vörös, mezzosoprano, Francesco Meli, tenore, e Michele Pertusi, basso, si è avuto a disposizione un ensemble di solisti raffinato e competente, dotato di un’ammirevole resistenza e di grande impegno, sempre intonati, tecnicamente esperti ed espressivi fino alla fine. Considerata la difficoltà dell’esecuzione, le voci talvolta potevano risultare incisive nei passaggi in fortissimo, ma sempre cariche di espressività; nei momenti più delicati, invece, si ammorbidivano, rivelando sfumature di grande sensibilità, in particolare nella voce profondamente intensa di Szilvia Vörös.”
ONLINE MERKER – Ingrid Gerk
“Il mezzosoprano ungherese Szilvia Vörös stabilisce un indiscusso punto culminante nel Liber scriptus proferetur. Questa voce ricca ed espressiva suona meravigliosamente in tutti i registri.”
PIZZICATO
“Particolarmente impressionante nelle profondità sonore è stato il mezzosoprano dal timbro caldo e scuro di Szilvia Vörös, originaria della regione del Balaton.”
DER OPERNFREUND – Thomas Thielemann
WIENER STAATSOPER – Hänsel und Gretel (Hänsel) – dicembre 2024
“Da hatte der Hänsel von Szilvia Vörös shon ein Eck mehr Durchsetzungkraft un Vibrato”
Die Presse
GRAN TEATRE DEL LICEU (Barcellona) – La forza del destino (Preziosilla) – novembre 2024
“Da parte sua, l’ungherese Szilvia Vörös è risultata preferibile, grazie a una maggiore sonorità e a una presenza scenica più disinvolta, nonostante un canto piuttosto ordinario e acuti taglienti.”
TESTO ORIGINALE:
“Por su parte, la húngara Szilvia Vörös resultó preferible, por mayor sonoridad y desparpajo en escena, a pesar de un canto más bien vulgar y agudos hirientes.”
Codalario.com/Raúl Chamorro Mena
“La Preziosilla del mezzosoprano ungherese Szilvia Vörös ha affrontato molto bene le sue scene nel secondo e nel terzo atto, superando con successo le difficoltà dell’impegnativa tessitura scritta da Verdi e dimostrando una buona intonazione in uno dei passaggi più esposti del «Rataplan».”
TESTO ORIGINALE:
“La Preziosilla de la mezzosoprano húngara Szilvia Vörös lidió muy bien en sus escenas del segundo y tercer acto y salió victoriosa de los desafíos de la tessitura comprometida escrita por Verdi, con buena afinación en uno de los pasajes más expuestos del “Rataplan”.”
Scherzo.ed / Josep Subirá
“Da parte sua, il mezzosoprano Szilvia Vörös, nel ruolo della giovane zingara Preziosilla, ha sfoggiato un timbro scuro, anche se in alcuni momenti la sua voce è risultata leggermente coperta dal coro.”
TESTO ORIGINALE:
“Por su parte la mezzosoprano Szilvia Vörös, como la joven gitana Preziosilla, aportó un timbre oscuro aunque se le escuchó un punto ahogada por el coro. “
Opera Actual / Aniol COSTA-PAU
“Regalandoci così i momenti più brillanti e autentici della serata: la Preziosilla di Szilvia Vörös trabocca di vitalità e disinvoltura vocale; nonostante le insidie di una tessitura particolarmente impervia, mantiene sempre un forte carisma […].”
TESTO ORIGINALE:
“Nous donnant dès lors les moments les plus brillants et authentiques de la soirée : la Preziosilla de Szilvia Vörös déborde de vitalité et d’aisance vocale : malgré les traquenards d’une tessiture redoutable, elle reste toujours charismatique[…] “
Xavier Rivera – Crescendo Magazine
FESTIVAL VERDI, Teatro Regio di Parma – Messa da Requiem – ottobre 2024
“L’intesa di ciascun rispettivo registro vocale tra il soprano Mantegna ed il mezzo Vörös è pressoché perfetta. Nel Recordare Jesu pie le voci sono ben amalgamate nei timbri, argentine e sofisticate, come nel Virgo virginum dell’Agnus Dei all’unisono con il Coro danno risultato di grande intensità.”
C. Casarin – Opera Mundus
“….Szilvia Vörös fa assai bene con un timbro ambrato e snello, senza inutili rigonfiamenti, e dunque la voce è ben proiettata, ….”
P.Baraldi – GB OPERA
WIENER STAATSOPER, Vienna – Nabucco (Fenena) – giugno 2024
“Fenena è interpretata dalla cantante dell’ensemble Szilvia Vörös con un legato di straordinaria finezza. La mezzosoprano, in questo ruolo, è ulteriormente cresciuta rispetto alle sue precedenti interpretazioni, sempre impeccabili. Esegue la preghiera con una meravigliosa arte del fraseggio.”
TESTO ORIGINALE:
“Fenena wird vom Ensemblemitglied Szilvia Vörös mit feinstem Legato gesungen. Die Mezzospranistin hat sich in dieser Rolle im Vergleich zu früheren, stets tadellosen Auftritten noch gesteigert. Das Gebet gestaltet sie mit wunderbarer Phrasierungskunst.”
Manfred A. Schmid – Online Merker
WIENER STAATSOPER, Vienna – Suor Angelica (Suora Zelatrice) – febbraio 2024
“[…] Tra le interpretazioni costantemente eccellenti di queste ultime, meritano una menzione particolare, a nome anche delle altre consorelle, Monika Bohinec nel ruolo della Badessa, Juliette Mars e Szilvia Vörös […].”
TESTO ORIGINALE:
“[..]von den durchwegs grandiosen Leistungen der letzteren seien Monika Bohinec als Äbtissin, Juliette Mars und Szilvia Vörös stellvertretend für ihre Mitschwestern hervorgehoben[..]”
Snapdragon – Bachtrack
WIENER STAATSOPER, Vienna – Otello (Emilia) – ottobre 2023
“Szilvia Vörös, versatile membro dell’ensemble, fa un’impressione altrettanto eccellente nel suo debutto nel ruolo di Emilia, che viene usata dal marito Jago come strumento della sua macchinazione, quanto il collega Ilja Kazakov, il quale, con il suo basso profondo, conferisce autorità e dignità all’apparizione dell’ambasciatore veneziano Lodovico.”
TESTO ORIGINALE:
” Szilvia Vöros, vielseitig einsetzbares Ensemblemitglied, macht bei ihrem Rollendebüt als Emilia, die von ihrem Ehemann Jago als Instrument in seiner Intrige missbraucht wird, einen ebenso fabelhaften Eindruck wie ihr Kollege Ilja Kazakov, der mit seinem profunden Bass dem Auftritt des venezianischen Gesandten Lodovico Autorität und Würde verleiht.”
Online Merker
“Szilvia Vörös, ancora una volta, offre una grande interpretazione in un ruolo di piccole dimensioni, quello di Emilia.”
“Szilvia Vörös leistet wieder einmal in kleiner Rolle (als Emilia) Großes. “
Christoph Irrgeher – Der Standard
“I ruoli minori erano ben assegnati e ben interpretati; si sono distinti in particolare l’Emilia di Szilvia Vörös, il Cassio di Bekhzod Davronov e il Montano di Leonardo Neiva.”
TESTO ORIGINALE:
“Smaller roles were well cast and sung, the standouts being Szilvia Vörös‘ Emilia, Bekhzod Davronov’s Cassio and Leonardo Neiva’s Montano.”
Ako Imamura – Bachtrack
TEATRO PUCCINI (TORRE DEL LAGO), Trittico Scomposto (Judith) – agosto 2023
“Del medesimo lignaggio Szilvia Vörös che regala a sua volta una preformance eccellente. Dotata di uno strumento vocale generoso che mantiene rotondità anche nel registro acuto (un esempio per tutti, l’apertura della quinta porta), Vörös si segnala per il bellissimo controllo nel piano, a cui Bartók fa pure ampio ricorso in relazione al ruolo di Judith. […] La sua Judith brilla per lo spessore psicologico che le viene infuso così come per l’esecuzione musicale di altissimo livello.”
Luca Fialdini – L’Ape Musicale
WIENER STAATSOPER, Vienna – Madama Butterfly (Suzuki) – giugno 2023
TESTO ORIGINALE:
“Voros‘ Suzuki was equally wonderful. Beautiful voice, excellent actress. Well above average.”
TEATRO DELL’OPERA DI ROMA, Roma – Trittico Scomposto (Judith – Il castello del principe Barbablu) aprile 2023
“Szilvia Vörös (Judith) è stata una presenza scenica di grande valore: ha saputo conquistare il pubblico, mettendo in mostra una voce potente e drammatica”
TESTO ORIGINALE:
“Szilvia Vörös (Judith) was an invaluable stage presence: she captivated and showed a powerful, dramatic voice.”
Alissa Barocco – BachTrack
“Szilvia Vörös, che ha una voce chiaroscurale ed un perfetto controllo tecnico, deliba tutte le corde del personaggio di Judith, dall’ingenuità, alla seduzione, fino allo sgomento per le varie scoperte.”
Stefano Ceccarelli – L’Ape Musicale
“Il mezzosoprano ungherese Szilvia Vörös è una eccezionale Judith, insistente e appassionata che delinea ogni gamma emotiva del suo personaggio.”
Fabiana Raponi – Teatro Online
“La sfida fra le due voci in campo – il mezzosoprano Szilvia Vörös e il basso Mikhail Petrenko, entrambi al debutto al Costanzi – è vinta ad armi pari per la padronanza di dizione e accenti del testo in ungherese, per l’infinita gamma di sfumature messe in campo fra il declamato, le impennate e espansioni liriche, per una prestanza scenica giovata esclusivamente fra luci e proiezioni.”
Paola De Simone – Connessi all’Opera
WIENER STAATSOPER, Vienna – GOETTERDAEMMERUNG ( Waltraute) 2022
“Szilvia Vörös firma un impressionante debutto nel ruolo di Waltraute. Il suo «Höre mit Sinn», rivolto a Brünnhilde come monito, è cesellato con grande intensità. La mezzosoprano dimostra ancora una volta di essere tra le migliori e più versatili artiste della compagnia del teatro.”
TESTO ORIGINALE:
“Ein eindrucksvolles Rollendebüt gelingt Szilvia Vörös als Waltraute. „Höre mit Sinn“, ihre an Brünnhilde gerichtete Warnung, ist intensiv ausgearbeitet Die Mezzosopranistin zeigt erneut, dass sie zu den besten und vielseitig einsetzbaren Kräften des Hauses zählt.”
WIENER STAATSOPER, Vienna – ANNA BOLENA (Smeton) 2022
“La giovane ungherese Szilvia Vörös ha interpretato Smeton. […] Dal punto di vista vocale convince, come di consueto, con il suo mezzosoprano potente e omogeneo.”
TESTO ORIGINALE:
“Die junge Ungarin Szilvia Vörös sang den Smeton. […] stimmlich überzeugt sie (wie gewohnt) mit ihrem kräftigen, homogenen Mezzo.”
Online Merker (Valentino Hribernig -Körber)
“Il direttore Roscic porta a Vienna nuove voci e nuovi direttori d’orchestra, ma, quando possibile, tiene anche a valorizzare gli artisti dell’ensemble. Szilvia Vörös è un’ottima scelta per il paggio Smeton, segretamente innamorato di Anna, che cerca di salvarla durante il processo con una falsa testimonianza, ottenendo però l’effetto opposto.
Il mezzosoprano ungherese ha già dimostrato la sua versatilità in numerosi ruoli del suo repertorio. Questa volta conferma che non è necessario essere un contralto di coloratura per convincere pienamente in questo ruolo.”
TESTO ORIGINALE:
“Direktor Roscic bringt neue Stimmen und neue Dirigenten nach Wien, aber er legt, wann immer es geht, auch Wert auf gute Einsätze für sein Ensemble. Szilvia Vöros ist eine starke Besetzung für den Pagen Smeton, der heimlich in Anna verliebt ist und sie vor Gericht durch falsche Aussage retten will, aber das Gegenteil bewirkt. Ihre Vielseitigkeit hat die ungarische Mezzosopranistin schon in vielen Rollen ihres Fachs unter Beweis gestellt. Diesmal zeigt sie: Man muss kein Koloratur-Alt sein, um in dieser Rolle gute Figur zu machen.”
Online Merker
“Nel ruolo del paggio Smeton, innamorato di Bolena, Szilvia Vörös si fa notare più volte in senso positivo.”
TESTO ORIGINALE:
“Als in Bolena verliebter Page Smeton lässt Szilvia Vörös wiederholt positiv aufhorchen.”
Pressreader (Peter Jarolin)
WIENER STAATSOPER, Vienna – NABUCCO (Fenena) 1 – 12 novembre 2021
“Il ruolo di Fenena, piuttosto ingrato, beneficia tuttavia di una breve aria nel quarto atto, che Szilvia Vörös interpreta con grande autorevolezza e una bella voce sonora, distinguendosi ben oltre quanto lascerebbe presagire questo ruolo secondario.”
TESTO ORIGINALE:
“Le rôle de Fenena assez ingrat, bénéficie, toutefois, d’un court air au quatrième acte, air que Szilvia Vörös interprète avec une prestance et une belle voix sonore qui la distingue plus que ne l’annonçait ce second rôle.”
Toute la Culture
WIENER STAATSOPER, Vienna – L’INCORONAZIONE DI POPPEA (Ottavia) 6 – 13 ottobre 2021
“Szilvia Vörös raggiunge il massimo della sua forma nel ruolo di Ottavia: gli accenti di disperazione di questa donna abbandonata possiedono la forza devastante di veri e propri proiettili.”
TESTO ORIGINALE:
“Szilvia Vörös läuft als Ottavia zur Höchstform auf: Die Verzweiflungstöne dieser Verlassenen besitzen die zerschmetternde Kraft von Wurfgeschoßen”
Wiener Zeitung
“L’Ottavia di Szilvia Vörös si distingue per la pienezza della voce e la sua incisiva potenza nei momenti di maggiore tensione drammatica.”
TESTO ORIGINALE:
“Szilvia Vörös’ Ottavia punktet mit Fülle und Durchschlagskraft in der dramatischen Spitze”
Der Standard
CD BLUEBEARD’S CASTLE – Béla Bartòk
“I suoi solisti – il mezzosoprano ungherese Szilvia Vörös e il basso finlandese Mika Kares – sono eccezionali: assaporano pienamente la musica, la forza drammatica della lingua e il sottotesto sempre più oscuro, lasciando giustamente molto all’implicito.
L’intonazione di entrambi gli interpreti è di una precisione quasi dolorosa, e proprio questa crea una tensione interiore indefinibile.”
TESTO ORIGINALE:
“Her soloists – the Hungarian mezzo Szilvia Vörös and Finnish bass Mika Kares – are exceptional, relishing the music and drama of the language and the ever-darkening subtext in a way that rightly leaves so much unsaid. The intonation of both singing actors is painfully true, which in itself creates an indefinable inner tension.”
Edward Seckerson – Gramphone – June 2021
WIENER STAATSOPER, Vienna- CARMEN (Mercédès) 6 Febbraio – 9 Giugno 2021
“Tra le parti di fianco si distinguono la Frasquita di Slávka Zámečníková e la Mercédeès di Szilvia Vörös.”
Roberto Mori – Connessi all’Opera
“Attorno ai quattro protagonisti il resto del cast agisce in compiuta sinergia con ottimo rilievo per il brutale Zuniga di Peter Kellner e l’ottimo duo Mercedes Frasquita di Szilvia Vörös e Slávka Zámecníková.”
Caterina De Simone – OperaClick
WIENER STAATSOPER, Vienna- RUSALKA (Elfe) gennaio/febbraio 2020
“… Szilvia Vörös come seconda e Margaret Plummer come terza salvietta erano molto meglio.”
THE HELSINKI PHILHASRMONIC ORCHESTRA, Helsinki – BLUEBEARD’S CASTLE (Judith) gennaio 2020
“La magnifica mezzosoprano ungherese Szilvia Vörös ha debuttato nel ruolo di Judith, la moglie di Barbablù.
Un ulteriore elemento di tensione è stato dato dalla notizia, diffusa in precedenza, che il Barbablù di Mika Kares si era svegliato quella mattina completamente afono. Non è stato però necessario ricorrere a un sostituto: adeguatamente curato con i farmaci, Kares è riuscito a cantare, offrendo comunque un’interpretazione esemplare. Viene da chiedersi cosa avremmo potuto ascoltare se avesse potuto disporre dell’intera gamma delle sue possibilità vocali.”
TESTO ORIGINALE:
“The magnificent Hungarian mezzo-soprano Szilvia Vörös made her debut in the role of Judith, the wife of the Blue Beard.
More drama was provided by the pre-reported information that Blue Beard, Mika Kares, had woken up in the morning without his voice. But there was no need for a substitute, since Kares was properly medicated and was able to sing, and did it exemplary. What we would have heard, if Kares only could have used his entire arsenal!”
“Szilvia Vörös, che ha atteso il momento giusto per affrontare il ruolo di Judith, si è dimostrata convincente fin dalla prima frase. Il suo mezzosoprano è bello, luminoso e ricco di sfumature. Il registro grave è profondo e sia i pianissimi sia i forti si proiettano con naturalezza. L’ampiezza della sua tavolozza espressiva lascia presagire una brillante carriera, con ruoli sempre più impegnativi.”
TESTO ORIGINALE:
“Szilvia Vörös, who has been waiting for the right time for singing the role of Judith, was convincing from the first phrase onwards. Her mezzo-soprano is beautiful, bright, nuanced. The lower register is deep, both pianos and fortes can easily be heard. The scale of expressing emotions promises her a brilliant career with more and more demanding roles.”
Helsingin Sanomat
THEATRE LA MONNAIE DE MUNT – Bruxelles – LA GIOCONDA (Laura Adorno) – Gennaio – Febbraio 2019
“Laura è un personaggio scritto in modo piuttosto carente e con un ruolo eccessivamente passivo, ma Szilvia Vörös ha fatto tutto ciò che il ruolo richiedeva, e lo ha fatto con tale efficacia da far rimpiangere il fatto che questo personaggio non fosse sviluppato più a fondo.”
TESTO ORIGINALE:
“Laura is a woefully underwritten role, and she is horribly reactive, but Szilvia Vörös did everything required of her and in such a way as to make you regret that we did not learn more about this character.”
Planet Hugill.com R. Hugill 5 Feb 2019
“Trova in Szilvia Vörös una partner ideale. La giovane mezzosoprano ungherese è una vera rivelazione per la bellezza del suo timbro ricco e vellutato e per la forza che riesce a conferire a questa donna innamorata, chiamata ad affrontare prima Gioconda, poi il marito, per riapparire infine come un fantasma.”
TESTO ORIGINALE:
“Il trouve en Szilvia Voros, une partenaire idéale. La jeune mezzo hongroise est une véritable révélation par la beauté de son timbre charnu et par la force qu’elle est capable de conférer à cette amoureuse qui doit affronter tantôt Gioconda, tantôt son mari puis réapparaître tel un fantôme.”
Toute la culture P. Fourier 12 Feb 2019
“Figura emblematica della coppia d’opera, la giovane Laura Adorno, interpretata dal mezzosoprano Szilvia Vörös, si impone con splendore: entusiasma per i suoi acuti limpidi, una dizione fluida, un respiro perfettamente controllato e una recitazione misurata.
Nobile nell’espressione, la sua voce calda, commisurata alle lacrime del personaggio, dà vita a un destino tragico, quasi melodrammatico.”
TESTO ORIGINALE:
“Figure emblématique du couple d’opéra, la jeune Laura Adorno servie par la mezzo-soprano Szilvia Vörös s’offre éclatante, exaltante d’aigus limpides,avec une diction souple, un souffle maîtrisé et une belle retenue de jeu. Noble, la voix chaude à la mesure de ses larmes nourrit un destin tragique, presque mélodramatique.”
Olyrics. 1 Feb 2019 S. Heurtebise
“Il mezzosoprano Szilvia Vörös dà vita a una Laura toccante, mentre Enzo, oggetto dei desideri delle due donne, è interpretato con grande sincerità espressiva dal potente tenore Andrea Carè.”
TESTO ORIGINALE:
La mezzo Szilvia Vörös incarne une Laura touchante tandis qu’Enzo, objet de leurs désirs, est interprété avec une belle franchise par le puissant ténor Andrea Carè. “
Patrice Lieberman – Bachtrack.com
WIENER STAATSOPER – LES TROYENS (Anna), Dir. Alain Altinoglu, Regia David McVicar – ottobre 2018
“Accanto a Enea e alle protagoniste femminili vi sono soltanto ruoli secondari, affidati quindi agli artisti dell’ensemble. Che un’artista così “giovane” della compagnia – in teatro soltanto dall’inizio della stagione – come Szilvia Vörös ottenga subito una prima importante e riesca, nel ruolo di Anna, sorella di Didone, ad affermarsi con un mezzosoprano bello e sonoro senza sfigurare accanto alla grande DiDonato, è un vero colpo di fortuna. Per lei e per la Staatsoper.”
TESTO ORIGINALE:
“Neben Aeneas und den Damen gibt es nur Nebenfiguren, da muss das Ensemble her. Dass ein so „junges“ Mitglied (gerade seit Saisonbeginn am Haus) wie Szilvia Vörös gleich eine Premiere bekommt und in der Rolle als Didons Schwester Anna mit schönem, klingendem Mezzo so reüssiert, dass sie neben der großen DiDonato nicht zurückfällt – das ist ein Glücksfall. Für sie und die Staatsoper.”
Online Merker
“Di conseguenza, al termine della serata il pubblico ha tributato a DiDonato un’accoglienza trionfale. Ma c’era molto altro da celebrare, a cominciare dalla splendida prova dell’artista dell’ensemble Szilvia Vörös, che non è stata in alcun modo inferiore alla sua celebre collega né per tecnica né per bellezza della voce.”
TESTO ORIGINALE:
“Dementsprechend stürmisch feierte man DiDonato am Ende dieses Abends, an dem aber noch viel mehr zu zelebrieren war, beispielsweise die großartige Leistung von Ensemblemitglied Szilvia Vörös, die ihrer berühmten Kollegin in Technik und Stimmschönheit um nichts nachstand.”
Bachtrack.com
HUNGARIAN STATE OPERA HOUSE (Budapest) – I CAPULETI E I MONTECCHI (Romeo), Dir. G. Vashegyi – maggio 2016
“[…] Ho trovato ancora più convincente la prova di Szilvia Vörös. Pur essendo molto giovane, Vörös è già una cantante straordinaria: dotata di una voce vibrante, con un registro acuto dal timbro metallico che emerge con facilità sugli insiemi vocali, di un eccellente legato e di una coloratura impeccabile, oltre a un incredibile controllo del fiato, a una toccante capacità espressiva e a un autentico senso dello stile, ha mostrato in modo esemplare come dovrebbe suonare il vero canto belcantistico.
Alternando con naturalezza un’arroganza giovanile a un amore tormentato, è riuscita a dare vita a un Romeo pienamente credibile.”
TESTO ORIGINALE:
“[..]I found Szilvia Vörös‘ performance even more convincing. Vörös is quite young, but already a remarkable singer: a vibrant voice with a metallic top that cuts easily through the ensembles, great legato and coloratura, incredible breath control, touching expressivity and a real sense of style, she displayed perfectly what bel canto singing should sound like. Alternating between exuding youthful arrogance and tormented lovesickness, she really made Romeo come to life.”
Orsolya Gyárfás – Bachtrack.co

